[{"data":1,"prerenderedAt":312},["ShallowReactive",2],{"navigation_docs_es":3,"-es-ai-agent-examples":133,"-es-ai-agent-examples-surround":307},[4,25,65,80,99,118],{"title":5,"path":6,"stem":7,"children":8,"page":24},"Getting Started","/es/getting-started","es/1.getting-started",[9,14,19],{"title":10,"path":11,"stem":12,"icon":13},"Introducción","/es/getting-started/introduction","es/1.getting-started/1.introduction","i-lucide-house",{"title":15,"path":16,"stem":17,"icon":18},"Inicio rápido","/es/getting-started/quickstart","es/1.getting-started/2.quickstart","i-lucide-rocket",{"title":20,"path":21,"stem":22,"icon":23},"Modelos","/es/getting-started/models","es/1.getting-started/3.models","i-lucide-zap",false,{"title":26,"path":27,"stem":28,"children":29,"page":24},"Capabilities","/es/capabilities","es/2.capabilities",[30,35,40,45,50,55,60],{"title":31,"path":32,"stem":33,"icon":34},"Transcripción","/es/capabilities/transcription","es/2.capabilities/1.transcription","i-lucide-mic",{"title":36,"path":37,"stem":38,"icon":39},"Subtitulado","/es/capabilities/subtitling","es/2.capabilities/2.subtitling","i-lucide-captions",{"title":41,"path":42,"stem":43,"icon":44},"Doblaje IA","/es/capabilities/dubbing","es/2.capabilities/3.dubbing","i-lucide-languages",{"title":46,"path":47,"stem":48,"icon":49},"Búsqueda Inteligente","/es/capabilities/smart-search","es/2.capabilities/4.smart-search","i-lucide-search",{"title":51,"path":52,"stem":53,"icon":54},"Generación de Clips","/es/capabilities/clip-generation","es/2.capabilities/5.clip-generation","i-lucide-scissors",{"title":56,"path":57,"stem":58,"icon":59},"Reencuadre Automático","/es/capabilities/auto-reframing","es/2.capabilities/6.auto-reframing","i-lucide-smartphone",{"title":61,"path":62,"stem":63,"icon":64},"Enriquecimiento de Metadatos","/es/capabilities/metadata-enrichment","es/2.capabilities/7.metadata-enrichment","i-lucide-tags",{"title":66,"icon":67,"path":68,"stem":69,"children":70,"page":24},"Agente IA","i-lucide-bot","/es/ai-agent","es/3.ai-agent",[71,75],{"title":72,"path":73,"stem":74,"icon":67},"Visión general","/es/ai-agent/overview","es/3.ai-agent/1.overview",{"title":76,"path":77,"stem":78,"icon":79},"Ejemplos","/es/ai-agent/examples","es/3.ai-agent/2.examples","i-lucide-messages-square",{"title":81,"path":82,"stem":83,"children":84,"page":24},"How Tos","/es/how-tos","es/4.how-tos",[85,90,95],{"title":86,"path":87,"stem":88,"icon":89},"Vocabulario personalizado","/es/how-tos/custom-vocabulary","es/4.how-tos/1.custom-vocabulary","i-lucide-spell-check",{"title":91,"path":92,"stem":93,"icon":94},"Branding","/es/how-tos/branding","es/4.how-tos/2.branding","i-lucide-palette",{"title":96,"path":97,"stem":98,"icon":44},"Plantillas de doblaje","/es/how-tos/dubbing-templates","es/4.how-tos/3.dubbing-templates",{"title":100,"path":101,"stem":102,"children":103,"page":24},"Integrations","/es/integrations","es/5.integrations",[104,109,113],{"title":105,"path":106,"stem":107,"icon":108},"Resumen","/es/integrations/overview","es/5.integrations/1.overview","i-lucide-plug",{"title":110,"path":111,"stem":112,"icon":67},"Servidor MCP","/es/integrations/mcp-server","es/5.integrations/2.mcp-server",{"title":114,"path":115,"stem":116,"icon":117},"API","/es/integrations/api","es/5.integrations/3.api","i-lucide-code",{"title":119,"path":120,"stem":121,"children":122,"page":24},"Resources","/es/resources","es/6.resources",[123,128],{"title":124,"path":125,"stem":126,"icon":127},"Enlaces y recursos","/es/resources/links","es/6.resources/1.links","i-lucide-link",{"title":129,"path":130,"stem":131,"icon":132},"Notas de versión","/es/resources/release-notes","es/6.resources/2.release-notes","i-lucide-clipboard-list",{"id":134,"title":76,"body":135,"description":300,"extension":301,"links":302,"meta":303,"navigation":304,"path":77,"seo":305,"stem":78,"__hash__":306},"docs_es/es/3.ai-agent/2.examples.md",{"type":136,"value":137,"toc":289},"minimark",[138,147,173,178,181,191,195,198,204,208,211,217,221,224,230,234,237,243,247,250,256,260,263,269,273,276,282],[139,140,141,142,146],"p",{},"Estos son plantillas de prompt completas, no frases sueltas. Copia una, sustituye los marcadores ",[143,144,145],"code",{},"[ENTRE CORCHETES]"," por tus propios datos y pásasela al Agente IA junto con tu contenido. Cuanto más específicos sean el contexto, los criterios y el formato de salida, mejor será el resultado.",[148,149,152,156,157,160,161,164,165,168,169,172],"callout",{"color":150,"icon":151},"info","i-lucide-lightbulb",[153,154,155],"strong",{},"Cómo usarlos."," Un buen prompt tiene cuatro partes: un ",[153,158,159],{},"rol"," (como quién debe actuar el agente), ",[153,162,163],{},"contexto"," (qué le das y por qué), ",[153,166,167],{},"criterios/tarea"," (qué hacer exactamente y qué evitar) y un ",[153,170,171],{},"formato de salida"," (la forma exacta que quieres recibir). Todas las plantillas siguen esa estructura.",[174,175,177],"h2",{"id":176},"encontrar-clips-cortos-virales","Encontrar clips cortos virales",[139,179,180],{},"Convierte una entrevista o charla larga en clips verticales listos para cortar para TikTok, Reels o Shorts.",[182,183,189],"pre",{"className":184,"code":186,"language":187,"meta":188},[185],"language-text","Eres un editor de video experto en contenido viral para TikTok/Reels/Shorts,\nespecializado en entrevistas de carrera profesional y storytelling personal.\n\nCONTEXTO:\nTe voy a pasar la transcripción completa de una entrevista (con timestamps) sobre la\ntrayectoria profesional de [NOMBRE/ROL DEL ENTREVISTADO]. Tu trabajo es identificar el o\nlos mejores fragmentos para cortar como clip corto de TikTok.\n\nCRITERIOS DE SELECCIÓN (en orden de prioridad):\n1. Gancho fuerte en los primeros 3 segundos del fragmento (frase impactante, pregunta\n   polémica, dato sorprendente, o inicio in medias res).\n2. Un único insight o momento autoconclusivo — el clip debe tener sentido sin contexto previo.\n3. Carga emocional o de identificación: vulnerabilidad, fracaso superado, decisión\n   arriesgada, \"lo que nadie te dice sobre X\".\n4. Declaración contraintuitiva o que rompa una creencia común sobre el sector/carrera.\n5. Cifras, resultados o ejemplos concretos (más memorable que lo abstracto).\n6. Cierre con remate o frase quotable que invite a comentar o compartir.\n\nEVITAR:\n- Fragmentos que dependan de contexto previo no incluido.\n- Tecnicismos sin explicación.\n- Respuestas largas y divagantes sin un punto claro.\n\nFORMATO DE SALIDA:\nPara cada clip candidato (dame entre 3 y 5, ordenados de mayor a menor potencial viral):\n\n**Clip #[n] — Potencial: [Alto/Medio/Bajo]**\n- Timestamp: [inicio] – [fin] (duración: Xs, ideal 15-45s)\n- Transcripción del fragmento exacto a cortar\n- Por qué funciona: [1-2 líneas explicando el gancho/criterio que cumple]\n- Hook/texto superpuesto sugerido (primeras palabras en pantalla)\n- Caption sugerido para TikTok (con 1 pregunta o CTA para generar comentarios)\n- 3-5 hashtags relevantes\n\nTRANSCRIPCIÓN:\n[PEGAR TRANSCRIPCIÓN CON TIMESTAMPS AQUÍ]\n","text","",[143,190,186],{"__ignoreMap":188},[174,192,194],{"id":193},"crear-5-clips-potencialmente-virales-para-tiktok-e-instagram","Crear 5 clips potencialmente virales para TikTok e Instagram",[139,196,197],{},"Convierte un solo video en cinco clips listos para publicar, empaquetados para TikTok e Instagram Reels.",[182,199,202],{"className":200,"code":201,"language":187,"meta":188},[185],"Eres un editor de video para redes sociales que produce contenido corto que frena el scroll\ntanto en TikTok como en Instagram Reels.\n\nCONTEXTO:\nTe voy a pasar un [TIPO DE VIDEO: entrevista / webinar / charla / podcast] con su transcripción\ny timestamps sobre [TEMA]. Necesito 5 clips candidatos con alto potencial viral, cada uno\nempaquetado para TikTok E Instagram.\n\nTAREA:\nSelecciona los 5 momentos autoconclusivos más potentes y convierte cada uno en un clip listo\npara publicar. Cada clip debe tener un gancho en los primeros 3 segundos y tener sentido sin\ncontexto externo.\n\nCRITERIOS DE SELECCIÓN:\n- Gancho, sorpresa, emoción o una afirmación atrevida/contraintuitiva.\n- Una idea clara por clip; sin necesidad de contexto previo.\n- 15-45s ideal; nunca más de 60s.\n- Variedad entre los 5 (no elijas 5 clips que digan lo mismo).\n\nFORMATO DE SALIDA (por clip, ordenados 1-5 por potencial viral):\n**Clip #[n] — Potencial viral: [Alto/Medio/Bajo]**\n- Timestamp: [inicio] – [fin] (duración: Xs)\n- Nota de encuadre vertical (qué mantener en la zona segura 9:16)\n- Transcripción exacta del corte\n- Texto de gancho en pantalla (primeros 3 segundos)\n- Caption para TikTok + 3-5 hashtags de TikTok\n- Caption para Instagram Reels + 3-5 hashtags de Instagram\n- Estilo de audio en tendencia o dirección de sonido sugerida\n\nTRANSCRIPCIÓN:\n[PEGAR TRANSCRIPCIÓN CON TIMESTAMPS AQUÍ]\n",[143,203,201],{"__ignoreMap":188},[174,205,207],{"id":206},"crear-una-composición-con-un-resumen-del-contenido","Crear una composición con un resumen del contenido",[139,209,210],{},"Condensa un video largo en una composición de resumen corta que cubra toda la historia.",[182,212,215],{"className":213,"code":214,"language":187,"meta":188},[185],"Eres un editor de video que crea un resumen conciso de una pieza de contenido más larga.\n\nCONTEXTO:\nAquí tienes un [TIPO DE VIDEO] de [DURACIÓN] sobre [TEMA], con transcripción y timestamps.\nQuiero una única composición de resumen de unos [DURACIÓN OBJETIVO, p. ej. 60-90s] que capture\ntodo el contenido — los puntos clave, en orden — para que quien vea solo el resumen entienda lo\nesencial.\n\nTAREA:\n1. Identifica los momentos esenciales que juntos cuentan toda la historia (no solo los más vistosos).\n2. Ordénalos para que el resumen fluya con lógica de principio a fin.\n3. Móntalos en una sola composición, recortando silencios y relleno.\n\nFORMATO DE SALIDA:\n- **Esquema narrativo** — los 5-8 bloques que cubrirá el resumen, en orden.\n- **Lista de tomas** — una tabla: timestamp entrada/salida, transcripción del segmento, su papel en el resumen.\n- **Títulos y transiciones** — rótulo de entrada sugerido, etiquetas de sección y texto de cierre/CTA.\n- **Duración final estimada.**\n\nCuando apruebe la lista de tomas, monta la composición.\n\nORIGEN:\n[ENLACE O REFERENCIA AL VIDEO EN MI BIBLIOTECA, O PEGA LA TRANSCRIPCIÓN ABAJO]\n",[143,216,214],{"__ignoreMap":188},[174,218,220],{"id":219},"escribir-un-artículo-para-promocionar-este-episodio","Escribir un artículo para promocionar este episodio",[139,222,223],{},"Convierte el episodio en un artículo promocional optimizado para SEO, listo para tu blog.",[182,225,228],{"className":226,"code":227,"language":187,"meta":188},[185],"Eres un content marketer y redactor SEO que convierte episodios de video/audio en artículos\npromocionales.\n\nCONTEXTO:\nAquí tienes el episodio [NÚMERO] de [NOMBRE DEL PROGRAMA/SERIE] — una [entrevista/charla/podcast]\nde [DURACIÓN] con [INVITADO] sobre [TEMA]. La transcripción con timestamps está abajo. El\nartículo se publicará en [BLOG/SITIO] y se dirige a lectores que son [AUDIENCIA]. Palabra clave\nprincipal: [KEYWORD].\n\nTAREA:\nEscribe un artículo promocional que haga que los lectores quieran ver/escuchar el episodio\ncompleto, basándote por completo en la transcripción.\n\nFORMATO DE SALIDA:\n1. **Título SEO** — menos de 60 caracteres, incluye la palabra clave principal.\n2. **Meta descripción** — menos de 155 caracteres.\n3. **Titular (H1)** — puede diferir del título SEO, escrito para enganchar.\n4. **Cuerpo del artículo** — 600-900 palabras con subtítulos H2, un gancho de apertura, 3-5\n   ideas clave de la conversación y 2-3 citas textuales (con el hablante atribuido).\n5. **Llamada a la acción** — un párrafo de cierre que invite a ver/escuchar, más un texto\n   ancla sugerido para el enlace.\n6. **Etiquetas/keywords sugeridas** — 5-8.\n\nREGLAS:\n- Usa solo lo que realmente se dice en la transcripción; no inventes afirmaciones ni cifras.\n- Mantén las citas textuales y atribuidas.\n\nTRANSCRIPCIÓN:\n[PEGAR TRANSCRIPCIÓN CON TIMESTAMPS AQUÍ]\n",[143,229,227],{"__ignoreMap":188},[174,231,233],{"id":232},"localizar-un-video-para-varios-mercados","Localizar un video para varios mercados",[139,235,236],{},"Parte de un solo video de origen y genera subtítulos y doblajes listos para publicar en varios idiomas.",[182,238,241],{"className":239,"code":240,"language":187,"meta":188},[185],"Eres un responsable de localización de una empresa de medios que distribuye video en\nmercados internacionales.\n\nCONTEXTO:\nTengo un video de origen en [IDIOMA DE ORIGEN] que hay que publicar en\n[MERCADOS/IDIOMAS DESTINO]. Es un [TIPO: webinar / demo de producto / entrevista / anuncio]\nde unos [DURACIÓN].\n\nTAREA:\n1. Transcribe el audio de origen y limpia muletillas y arranques en falso.\n2. Genera subtítulos en cada idioma destino, adaptando modismos en lugar de traducir literalmente.\n3. Produce una pista de audio doblada para [IDIOMAS QUE REQUIEREN DOBLAJE], conservando el\n   tono, el ritmo y la energía del hablante original.\n4. Mantén sin traducir todos los nombres de producto, términos de marca y el siguiente\n   glosario: [TÉRMINOS DEL GLOSARIO].\n\nRESTRICCIONES:\n- Líneas de subtítulo: máx. 42 caracteres por línea, máx. 2 líneas, mín. 1s / máx. 6s en pantalla.\n- Ajusta el registro: [formal / conversacional].\n- Señala cualquier segmento donde una traducción literal perdería significado o humor, y\n  propón una adaptación.\n\nFORMATO DE SALIDA:\n- Un checklist de entregables: una fila por idioma con el archivo de subtítulos (SRT) y,\n  cuando aplique, el estado del doblaje.\n- Una sección \"Notas de localización\" que enumere cada decisión de adaptación y cada\n  segmento señalado con tu recomendación.\n\nORIGEN:\n[ENLACE O REFERENCIA AL VIDEO EN MI BIBLIOTECA]\n",[143,242,240],{"__ignoreMap":188},[174,244,246],{"id":245},"empaquetar-un-video-para-youtube","Empaquetar un video para YouTube",[139,248,249],{},"Genera títulos, descripción, capítulos y texto de miniatura — basándose solo en lo que realmente se dice.",[182,251,254],{"className":252,"code":253,"language":187,"meta":188},[185],"Eres un estratega de crecimiento en YouTube que ha escalado canales en el sector [NICHO].\n\nCONTEXTO:\nVoy a publicar un video de [DURACIÓN] con el título de trabajo \"[TÍTULO PROVISIONAL]\". Abajo\nestá la transcripción con timestamps. La audiencia objetivo es [AUDIENCIA] y el objetivo es\n[visualizaciones / suscriptores / leads].\n\nTAREA:\nUsando solo lo que realmente se dice en la transcripción, produce un paquete de publicación completo.\n\nFORMATO DE SALIDA:\n1. **Títulos** — 5 opciones, cada una de menos de 60 caracteres, ordenadas por potencial de\n   clic. Indica el ángulo de cada uno (curiosidad, beneficio, contraintuitivo, número, how-to).\n2. **Descripción** — 2-3 párrafos cortos: gancho en las 2 primeras líneas (antes del corte),\n   luego contexto, luego un CTA. Integra palabras clave relevantes de forma natural.\n3. **Capítulos** — lista con timestamps (00:00 primero), cada etiqueta de 2-5 palabras,\n   basada en cambios reales de tema en la transcripción.\n4. **Etiquetas** — 10-15 tags mezclando genéricas y específicas.\n5. **Texto de miniatura** — 3 opciones de 3-5 palabras máx., que contrasten con el título elegido.\n6. **Comentario fijado** — una pregunta para generar debate.\n\nREGLAS:\n- No inventes datos, cifras ni afirmaciones que no estén en la transcripción.\n- Nada de clickbait que el video no cumpla.\n\nTRANSCRIPCIÓN:\n[PEGAR TRANSCRIPCIÓN CON TIMESTAMPS AQUÍ]\n",[143,255,253],{"__ignoreMap":188},[174,257,259],{"id":258},"explotar-tu-archivo-para-un-supercut-temático","Explotar tu archivo para un supercut temático",[139,261,262],{},"Busca en toda tu biblioteca por significado y monta una compilación con un arco narrativo.",[182,264,267],{"className":265,"code":266,"language":187,"meta":188},[185],"Eres un archivista y editor de video que construye una compilación temática a partir de\nuna biblioteca extensa.\n\nCONTEXTO:\nQuiero un supercut sobre el tema \"[TEMA, p. ej. cada vez que nuestro CEO habla de la cultura\nde empresa]\" a partir de mi biblioteca de medios. La pieza final debe durar [DURACIÓN OBJETIVO]\ny transmitir [TONO: enérgico / reflexivo / inspirador].\n\nTAREA:\n1. Busca en mi biblioteca cada momento que encaje con el tema — en el habla, el texto en\n   pantalla y lo visual.\n2. Para cada coincidencia, valora si es lo bastante buena para incluirla según los criterios de abajo.\n3. Propón un orden de edición que construya un arco narrativo (planteamiento → desarrollo →\n   remate), no una lista aleatoria.\n\nCRITERIOS DE SELECCIÓN:\n- Declaración clara y citable directamente sobre el tema.\n- Buen audio y encuadre.\n- Variedad de personas/escenarios para mantener el dinamismo.\n- Sin momentos redundantes que repitan la misma idea.\n\nFORMATO DE SALIDA:\n- **Shortlist** — una tabla: archivo de origen, timestamp de entrada/salida, transcripción de\n  la frase, por qué se incluye.\n- **Orden de edición propuesto** — la secuencia con una línea que justifique el arco.\n- **Cortes que descartaría** — lo dudoso que excluiste y por qué, para que pueda anularlo.\n\nCuando apruebe la shortlist, monta el supercut.\n",[143,268,266],{"__ignoreMap":188},[174,270,272],{"id":271},"convertir-un-episodio-de-podcast-en-un-kit-de-contenido-completo","Convertir un episodio de podcast en un kit de contenido completo",[139,274,275],{},"Una conversación de entrada, un kit de contenido multiplataforma de salida.",[182,277,280],{"className":278,"code":279,"language":187,"meta":188},[185],"Eres un productor de podcast que reutiliza cada episodio en un kit de contenido\nmultiplataforma.\n\nCONTEXTO:\nAquí tienes el episodio [NÚMERO] de [NOMBRE DEL PROGRAMA] — una conversación de [DURACIÓN]\ncon [INVITADO] sobre [TEMA]. La transcripción con timestamps está abajo.\n\nENTREGABLES:\n1. **Notas del episodio** — un resumen de 120 palabras más 5-8 puntos clave en viñetas.\n2. **Capítulos** — con timestamps, basados en cambios reales de tema.\n3. **Clips de audiograma** — 3 segmentos de 30-60s con los ganchos más fuertes; da los\n   timestamps, la transcripción y por qué funciona cada uno.\n4. **Quote cards** — 5 frases citables cortas (menos de 20 palabras) aptas para gráficas estáticas.\n5. **Captions para redes** — uno para LinkedIn (profesional, 3-4 líneas) y uno para X/Twitter\n   (directo, menos de 280 caracteres), cada uno acabando en una pregunta.\n6. **Texto para newsletter** — 3 frases para generar escuchas.\n\nREGLAS:\n- Todo debe estar respaldado por la transcripción — cita textual en las quote cards.\n- Ajústate a la voz del programa: [describe la voz].\n\nTRANSCRIPCIÓN:\n[PEGAR TRANSCRIPCIÓN CON TIMESTAMPS AQUÍ]\n",[143,281,279],{"__ignoreMap":188},[148,283,285,288],{"color":150,"icon":284},"i-lucide-wand-2",[153,286,287],{},"Consejo."," No hace falta pegar transcripciones — haz referencia a medios que ya estén en tu biblioteca (\"el episodio 42 de la carpeta Podcasts\", \"mi última subida\") y el agente extraerá la transcripción y los metadatos por sí mismo. Parte de una plantilla y recorta lo que no necesites.",{"title":188,"searchDepth":290,"depth":290,"links":291},2,[292,293,294,295,296,297,298,299],{"id":176,"depth":290,"text":177},{"id":193,"depth":290,"text":194},{"id":206,"depth":290,"text":207},{"id":219,"depth":290,"text":220},{"id":232,"depth":290,"text":233},{"id":245,"depth":290,"text":246},{"id":258,"depth":290,"text":259},{"id":271,"depth":290,"text":272},"Prompts completos y listos para copiar para sacar el máximo partido al Agente IA.","md",null,{},{"icon":79},{"title":76,"description":300},"m8qJDqnkdSUZshkOVS92L_-ISydy84h_pW8PnAjJty8",[308,310],{"title":72,"path":73,"stem":74,"description":309,"icon":67,"children":-1},"Un agente conversacional que ejecuta todo tu flujo de vídeo a partir de instrucciones en lenguaje natural.",{"title":86,"path":87,"stem":88,"description":311,"icon":89,"children":-1},"Crea y gestiona diccionarios personalizados para mejorar la precisión de la transcripción.",1784546988328]