[{"data":1,"prerenderedAt":275},["ShallowReactive",2],{"navigation_docs_it":3,"-it-capabilities-dubbing":124,"-it-capabilities-dubbing-surround":270},[4,25,70,90,109],{"title":5,"icon":6,"path":7,"stem":8,"children":9,"page":6},"Per iniziare",false,"/it/getting-started","it/1.getting-started",[10,15,20],{"title":11,"path":12,"stem":13,"icon":14},"Introduzione","/it/getting-started/introduction","it/1.getting-started/1.introduction","i-lucide-house",{"title":16,"path":17,"stem":18,"icon":19},"Avvio rapido","/it/getting-started/quickstart","it/1.getting-started/2.quickstart","i-lucide-rocket",{"title":21,"path":22,"stem":23,"icon":24},"Modelli","/it/getting-started/models","it/1.getting-started/3.models","i-lucide-zap",{"title":26,"path":27,"stem":28,"children":29,"page":6},"Capabilities","/it/capabilities","it/2.capabilities",[30,35,40,45,50,55,60,65],{"title":31,"path":32,"stem":33,"icon":34},"Trascrizione","/it/capabilities/transcription","it/2.capabilities/1.transcription","i-lucide-mic",{"title":36,"path":37,"stem":38,"icon":39},"Sottotitolazione","/it/capabilities/subtitling","it/2.capabilities/2.subtitling","i-lucide-captions",{"title":41,"path":42,"stem":43,"icon":44},"Doppiaggio IA","/it/capabilities/dubbing","it/2.capabilities/3.dubbing","i-lucide-languages",{"title":46,"path":47,"stem":48,"icon":49},"Ricerca Intelligente","/it/capabilities/smart-search","it/2.capabilities/4.smart-search","i-lucide-search",{"title":51,"path":52,"stem":53,"icon":54},"Generazione di Clip","/it/capabilities/clip-generation","it/2.capabilities/5.clip-generation","i-lucide-scissors",{"title":56,"path":57,"stem":58,"icon":59},"Reframe Automatico","/it/capabilities/auto-reframing","it/2.capabilities/6.auto-reframing","i-lucide-smartphone",{"title":61,"path":62,"stem":63,"icon":64},"Arricchimento Metadati","/it/capabilities/metadata-enrichment","it/2.capabilities/7.metadata-enrichment","i-lucide-tags",{"title":66,"path":67,"stem":68,"icon":69},"Agente IA","/it/capabilities/ai-agent","it/2.capabilities/8.ai-agent","i-lucide-bot",{"title":71,"icon":72,"path":73,"stem":74,"children":75,"page":6},"Guide pratiche","i-lucide-book-open","/it/how-tos","it/3.how-tos",[76,81,86],{"title":77,"path":78,"stem":79,"icon":80},"Vocabolario personalizzato","/it/how-tos/custom-vocabulary","it/3.how-tos/1.custom-vocabulary","i-lucide-spell-check",{"title":82,"path":83,"stem":84,"icon":85},"Branding","/it/how-tos/branding","it/3.how-tos/2.branding","i-lucide-palette",{"title":87,"path":88,"stem":89,"icon":44},"Modelli di doppiaggio","/it/how-tos/dubbing-templates","it/3.how-tos/3.dubbing-templates",{"title":91,"path":92,"stem":93,"children":94,"page":6},"Integrations","/it/integrations","it/4.integrations",[95,100,104],{"title":96,"path":97,"stem":98,"icon":99},"Panoramica","/it/integrations/overview","it/4.integrations/1.overview","i-lucide-plug",{"title":101,"path":102,"stem":103,"icon":69},"Server MCP","/it/integrations/mcp-server","it/4.integrations/2.mcp-server",{"title":105,"path":106,"stem":107,"icon":108},"API","/it/integrations/api","it/4.integrations/3.api","i-lucide-code",{"title":110,"path":111,"stem":112,"children":113,"page":6},"Resources","/it/resources","it/5.resources",[114,119],{"title":115,"path":116,"stem":117,"icon":118},"Link e risorse","/it/resources/links","it/5.resources/1.links","i-lucide-link",{"title":120,"path":121,"stem":122,"icon":123},"Note di rilascio","/it/resources/release-notes","it/5.resources/2.release-notes","i-lucide-clipboard-list",{"id":125,"title":41,"body":126,"description":263,"extension":264,"links":265,"meta":266,"navigation":267,"path":42,"seo":268,"stem":43,"__hash__":269},"docs_it/it/2.capabilities/3.dubbing.md",{"type":127,"value":128,"toc":249},"minimark",[129,137,142,174,178,213,224,228,236,240,245],[130,131,132],"p",{},[133,134],"img",{"alt":135,"src":136},"Dubbing interface","/screenshots/dubbing.webp",[138,139,141],"h2",{"id":140},"come-funziona","Come funziona",[143,144,145,150,153,157,160,164,167,171],"steps",{},[146,147,149],"h3",{"id":148},"carica-e-trascrivi","Carica e trascrivi",[130,151,152],{},"Carica il tuo video. La trascrizione e l'identificazione degli speaker vengono eseguite automaticamente.",[146,154,156],{"id":155},"seleziona-le-lingue-di-destinazione","Seleziona le lingue di destinazione",[130,158,159],{},"Scegli una o più lingue. Ognuna genera una traccia audio doppiata separata.",[146,161,163],{"id":162},"sintesi-vocale-con-ia","Sintesi vocale con IA",[130,165,166],{},"Viene generata voce dal suono naturale nella lingua di destinazione, mantenendo i tempi e l'identità dello speaker.",[146,168,170],{"id":169},"rivedi-ed-esporta","Rivedi ed esporta",[130,172,173],{},"Visualizza l'anteprima del risultato doppiato, apporta eventuali modifiche ed esporta con la nuova traccia audio.",[138,175,177],{"id":176},"caratteristiche-principali","Caratteristiche principali",[179,180,181,189,195,201,207],"ul",{},[182,183,184,188],"li",{},[185,186,187],"strong",{},"Oltre 40 lingue"," (in continua espansione).",[182,190,191,194],{},[185,192,193],{},"Sintesi vocale naturale"," — voce generata dall'IA dal suono umano.",[182,196,197,200],{},[185,198,199],{},"Conservazione dello speaker"," — mantiene l'identità tra le lingue.",[182,202,203,206],{},[185,204,205],{},"Allineamento temporale"," — l'audio doppiato rimane sincronizzato con il video originale.",[182,208,209,212],{},[185,210,211],{},"Clonazione vocale"," — clona le voci degli speaker con la dovuta autorizzazione sui diritti.",[214,215,218,219,223],"callout",{"color":216,"icon":217},"neutral","i-lucide-clock","Il doppiaggio aggiunge tempo di elaborazione equivalente alla durata del video per ogni lingua di destinazione. Consulta ",[220,221,21],"a",{"href":222},"/getting-started/models"," per maggiori dettagli.",[138,225,227],{"id":226},"lingue-supportate","Lingue supportate",[130,229,230,231,235],{},"Il doppiaggio supporta oltre 40 lingue. Tutte le lingue disponibili per la ",[220,232,234],{"href":233},"/capabilities/transcription#lingue-supportate","trascrizione"," sono disponibili anche come output del doppiaggio.",[138,237,239],{"id":238},"domande-frequenti","Domande frequenti",[241,242,244],"collapsible",{"name":243},"Posso clonare la voce di uno speaker?","Sì. Se disponi dei diritti sulla voce dello speaker, MediaCopilot può generare audio doppiato che preserva l'identità vocale dello speaker originale nella lingua di destinazione.",[241,246,248],{"name":247},"Come influisce il doppiaggio sul tempo di elaborazione?","Ogni lingua di destinazione aggiunge tempo di elaborazione equivalente alla durata del video. Ad esempio, un video di 30 minuti doppiato in 3 lingue aggiunge 90 minuti di tempo di elaborazione alla tua quota.",{"title":250,"searchDepth":251,"depth":251,"links":252},"",2,[253,260,261,262],{"id":140,"depth":251,"text":141,"children":254},[255,257,258,259],{"id":148,"depth":256,"text":149},3,{"id":155,"depth":256,"text":156},{"id":162,"depth":256,"text":163},{"id":169,"depth":256,"text":170},{"id":176,"depth":251,"text":177},{"id":226,"depth":251,"text":227},{"id":238,"depth":251,"text":239},"Doppiaggio con IA in oltre 40 lingue.","md",null,{},{"icon":44},{"title":41,"description":263},"Y0ZfO4x-BqWk4Uxo2NoNmNLIpdLFgogx1wXsS5m4gks",[271,273],{"title":36,"path":37,"stem":38,"description":272,"icon":39,"children":-1},"Sottotitoli generati automaticamente in più di 50 lingue.",{"title":46,"path":47,"stem":48,"description":274,"icon":49,"children":-1},"Ricerca contestuale per significato, non per parole chiave.",1778252536057]