Capabilities
Subtitulado
Subtítulos generados automáticamente en más de 50 idiomas.
Cómo funciona
Transcribe o importa
Comienza desde una transcripción automática o importa un archivo de subtítulos existente.
Genera subtítulos
La transcripción se segmenta en bloques de subtítulos temporizados, respetando la velocidad de lectura y los cortes naturales de las frases.
Traduce
Selecciona los idiomas de destino. Las traducciones mantienen el tiempo y el contexto.
Revisa y exporta
Ajusta en el editor integrado y exporta en formatos estándar (SRT, VTT y más).
Características principales
- Segmentación automática — bloques de subtítulos legibles con temporización adecuada.
- Más de 50 idiomas para traducción.
- Sincronización de tiempo — alineado con precisión con el habla.
- Múltiples formatos de exportación — SRT, VTT, STL (estándar de emisión EBU) y JSON.
- Editor integrado para ajustes finos.
Personalización y marca
Los subtítulos en MediaCopilot son completamente personalizables:
- Fuentes personalizadas — sube y usa tus propias fuentes de marca.
- Color por locutor — asigna un color diferente a cada hablante para mayor claridad.
- Estilos predefinidos — guarda y reutiliza estilos de subtítulos en todos los proyectos.
- Fondo y posición — controla el color de fondo, la opacidad y la posición de los subtítulos.
- Subtítulos quemados — renderiza los subtítulos directamente en el vídeo para redes sociales o emisión.
Los ajustes de marca se pueden configurar una vez y aplicar en todos tus proyectos para una imagen coherente.
Formatos de exportación
| Formato | Extensión | Caso de uso |
|---|---|---|
| SRT | .srt | Reproductores de vídeo, software de edición |
| VTT | .vtt | Reproductores web, plataformas de streaming |
| STL | .stl | Emisión (estándar EBU) |
| JSON | .json | Integraciones personalizadas, flujos de trabajo API |
Idiomas compatibles
La traducción está disponible en más de 50 idiomas. Consulta la lista completa en la sección de Transcripción — todos los idiomas de transcripción están disponibles para la traducción de subtítulos.